看不懂这些行话,都没法在网上好好说话了
夏天到了,水果价格跟着水涨船高。随便拿几个橙子、拣几个西瓜,钱包就得空出一大截。更不爽的是,有些单价比较贵的水果是由不得你挑的。它们被商家封在塑料盒或塑料筐里,只有付款买回家才知道质量如何。
这样的场景,有没有让你想起前几年电视上介绍的“赌石”?高价买原石送去切割,切面露出的一瞬间,无数人的命运就此改写。
▲有行业用“一枪打”或“一脚踢”定义此类现象。一件商品你全包,至于是好是坏全看运气,具有很大的不确定性
有人的地方就有江湖,有江湖的场合就有套路。交易中处处有规则和行话,如果事先做好功课,不仅能完美避开陷阱雷区,还可以迅速伪装成内行。
一、
在淘宝没有确立江湖地位前,每个城市的服装批发市场,都是学生和服装行业新手们血拼的好地方。和平时逛街不同,服装市场上的水要深得多,谈吐稍有差池,菜鸟身份就会暴露,占不到便宜不说,还很容易挨宰。
想要玩转服装市场,听懂“原单”、“跟单”、“尾单”、“外贸货”是最基础的。 这里没有所谓的“买卖”,取而代之的是“这货怎么拿(卖)”,“走(卖)得好不好”。
▲前两年上映的电影《智取威虎山》将行业黑话演绎到了极致
批发市场基本不做零售,为防止露怯,你可能需要对卖家说“来一手”,也就是一款服装全码全色各来一件。如果觉得这么做量太大,你还可以搞“混批”,什么样的货都拿,凑满一个数量或总价再结算。
那么市场上到底有没有“散客”呢?有,但他们一般是离市场较近、每次只拿几件衣服的卖家。另外,批发市场也可以“一枪打”,一包货一口价,价格便宜分量足。对于一次性大批量进货的行为,市场里的人通常称之为“打包”。
二、
服装市场暗流涌动,电脑城也经常令无数好汉折腰。过去想买好玩的数码产品,小店满足不了要求,只能硬着头皮到电脑城碰运气,哪怕多花一点钱,只要东西没被调包就谢天谢地了。
最近几年,网上交易二手数码商品的风气日渐盛行。如果说过去只需要分辨“行货”和“水货”,那么现在出现的很多新门道,都是新手向老鸟过渡的必修课。
因为直到出售前都可能还在使用,二手交易圈的常用术语因此特别多。平时避之不及的“三无”,在二手交易中是“无拆机、无修理、无进水”的代名词。许多卖家声明的“自用”,其实是“自己使用的机器”,这样可以让买家更放心。
不过这种事口说无凭,“箱说全”和“成色”才是最有力的证据。“箱说全”代表配件、包装盒甚至购机发票都在;至于“成色”又分为“全新”、“充新(接近全新)”、“垃圾”和“尸体(无法使用)”。
摆完事实,讲完道理,交易前必不可少的环节就是讨价还价了,与之对应的行话是“刀”。“小刀”意味着价格上可适当让步,“大刀”说明卖家可能急于出手。不合理的压价通常被称为“屠龙刀”,这种情况下买卖很可能会谈崩,因为没有人愿意“接刀”。
三、
行话或黑话,本质上都是一种隐晦的表达。除了参与市场交易,它们越来越多地被人们拿来调侃、嘲讽某些社会现象,或作为评判一个人是否深入了解某个行业的价值尺度。
国内房地产市场近年一副欣欣向荣的模样,买房的糟心事也随之而来。前两年郭达和蔡明在春晚演过一个小品,揭露了不少房地产行业的典型黑话。
▲“坐拥城市繁华”其实紧邻闹市,“水岸名邸”旁可能有臭水沟,挖个水池就敢说“东方威尼斯”,“个性化设计”是户型差的代名词,用“纯居住社区”掩盖配套设施脱节……问题不一而足
对混迹互联网的人来说,每家大公司的别称是一定要知道的。比如说,百度因为推崇狼性精神被叫做“狼厂”,腾讯的企业形象是一只企鹅,因此得名“鹅厂”。
阿里旗下有天猫,总部在杭州有东西两处办公地点,于是有了“猫厂”“东厂”和“西厂”的称号;至于京东,他们与天猫的“猫狗大战”仿佛还是昨天发生的事情。
不光企业有别名,离职员工组织也被安上了各种亦庄亦谐的名字。百度离职员工群叫“百老汇”,新浪离职员工群叫“老浪人”,网易离职员工群叫“易友汇”,盛大离职员工群叫“盛斗士”。
▲腾讯离职员工群不光名字(“南极圈”)高大上,还获得老东家的天使投资,一时风光无两
每一则行话背后都藏着很多秘密,有些甚至已经和现代语言结合,成为生活中的常用词。
不管行话还是黑话,其基本构成方法无非拆字、换字和谐音,只要理解文化背景,道出其中底蕴,它们的另一面往往形象生动,富有回味乐趣。这正是语言的魅力。
资料来源:服装时报、手机中国、手游矩阵、盒子中国等
-----------------------------
页:
[1]